rogar


rogar
(Del lat. rogare.)
1 Pedir una cosa a una persona como favor o gracia:
el condenado rogó clemencia.
SINÓNIMO solicitar
2 Pedir una cosa con humildad:
les ruego me comuniquen el resultado de la prueba.
SINÓNIMO implorar

FRASEOLOGÍA
hacerse rogar o de rogar coloquial Ofrecer una persona resistencia a hacer una cosa por el gusto de que se le pida que la haga:
se hacía de rogar porque sabía que nos entusiasmaban sus historias.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: ruego, ruegas, ruega, rogamos, rogáis, ruegan.
IMPERFECTO: rogaba, rogabas, rogaba, rogábamos, rogabais, rogaban.
INDEFINIDO: rogué, rogaste, rogó, rogamos, rogasteis, rogaron.
FUTURO: rogaré, rogarás, rogará, rogaremos, rogaréis, rogarán.
CONDICIONAL: rogaría, rogarías, rogaría, rogaríamos, rogaríais, rogarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: ruegue, ruegues, ruegue, roguemos, roguéis, rueguen.
IMPERFECTO: rogara o rogase, rogaras o rogases, rogara o rogase, rogáramos o rogásemos, rogarais o rogaseis, rogaran o rogasen.
FUTURO: rogare, rogares, rogare, rogáremos, rogareis, rogaren.
IMPERATIVO: ruega, ruegue, roguemos, rogad, rueguen.
GERUNDIO: rogando.
PARTICIPIO: rogado.

* * *

rogar (del lat. «rogāre»; «a, por») tr. Pedir a alguien, como favor o gracia, que haga cierta ↘cosa: ‘Le rogué que viniera lo más pronto posible. Ruega a Dios que no llegue tarde’. ≃ Suplicar. ⊚ tr. o abs. Pedir con humildad: ‘No le gusta rogar cuando puede exigir’. ⇒ Deprecar, exhortar, exorar, impetrar, implorar, obsecración, pordiosear, hincarse [o ponerse] de rodillas, solicitar, suplicar. ➢ Llamar a Cachano. ➢ Rogación, rogaria, ruego. ➢ ¡Por Dios!, ¡por lo que más quieras [quiera usted, etc.]!, ¡por la salud de...! ➢ *Pedir. *Rezar.
V. «a Dios rogando y con el mazo dando».
Hacerse [de] rogar. *Resistirse alguien a hacer una cosa por el gusto de que se le ruegue que la haga. ⇒ *Melindre.
Formas de expresión
Para rogar se emplea, en primer lugar, el mismo verbo: ‘Le ruego que me escuche’. Se emplean también para hacer formulariamente una petición expresiones como «dígnese, tenga a bien, sea servido...», generalmente usadas como complemento de «rogar»: ‘Le ruego se digne aceptar mis excusas’. Véase, además, en «favor», el uso de esta expresión.
Conjug. como «contar».

* * *

rogar. (Del lat. rogāre). tr. Pedir por gracia algo. || 2. Instar con súplicas. ¶ MORF. conjug. c. contar.

* * *

transitivo Pedir por gracia [una cosa].
► Instar con súplicas.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [COLGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rogar — verbo transitivo,intr. 1. Pedir (una persona) [una cosa] a [otra persona] con súplicas o humildad: Te ruego que me perdones. Ruega a Dios por mí. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rogar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: rogar rogando rogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ruego ruegas ruega rogamos rogáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rogar — 1. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Es transitivo cuando significa ‘pedir [algo] con súplicas’ y, naturalmente, el complemento directo que puede ser un sustantivo, un infinitivo o una oración subordinada… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rogar — por rogai por nós!. rogar que rogo te que estudes …   Dicionario dos verbos portugueses

  • rogar — v. tr. 1. Pedir por favor. 2. Pedir com instância, suplicar. • v. intr. 3. Fazer súplicas. 4. fazer se rogar: gostar que lhe peçam com muito empenho; fazer se rogado. 5. assalariar para trabalhos campesinos.   • Confrontar: rojar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rogar — (Del lat. rogāre). 1. tr. Pedir por gracia algo. 2. Instar con súplicas. ¶ MORF. conjug. c. contar …   Diccionario de la lengua española

  • rogar — {{#}}{{LM R34475}}{{〓}} {{ConjR34475}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35332}} {{[}}rogar{{]}} ‹ro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pedir con súplicas, con mucha educación o como favor: • Rogó que le permitieran ver a sus hijos por última vez. Te ruego… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rogar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Pedir algo, generalmente un favor, con humildad e insistencia: Adelita, por Dios te lo ruego, / con tus ojos me vas a llorar , Se puso a rogarme que no le hiciera daño , Se lo ruego , Que rueguen a Dios por… …   Español en México

  • rogar — (v) (Intermedio) expresar una súplica Ejemplos: Empezó a rogar que le salvaran del peligro. La señora le ha rogado que no venga. Sinónimos: pedir, preguntar, solicitar, reclamar, rezar, demandar, orar, postular, conjurar, invocar, interceder,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rogar — transitivo pedir, solicitar, instar, suplicar, implorar, impetrar, deprecar, invocar*, conjurar. ≠ conceder. Entre los diferentes modos de pedir lo que no podemos exigir o puede sernos negado, formamos la siguiente serie de matices a partir …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.